OUR SERVICES

カヤックレンタル 海の休日石垣島.jpg
BIKES RENTAL Vacances a la mer Ishigaki - Copie.JPG

Free services / 無料サービス

 

SEA KAYAKING / シーカヤッキング

 

Two big-size kayaks are at the guests' disposal. Up to 6 adults can enjoy sea kayaking at the same time. We suggest to our guests 2 routes: go kayaking inside the beautiful Kabira bay, or go kayaking to the blue cave. Guests can use and reuse the kayaks as many times as they want.

大型カヤック2つで、大人6名までご利用頂けます。川平湾、または青の洞窟の2つのルートをおススメします。ご宿泊のゲスト様は宿泊中何度もカヤックをご利用頂く事が出来ます。

IMG_2733.JPG
IMG_5331.JPG
IMG_2732.JPG
DSC_0236.JPG
kayak kabira.jpg
 
IMG_0839.JPG

BARBECUE RENTAL / バーベキューレンタル

 

We have two kinds of barbecue.

The first one is a gas barbecue with a wide grill. Guests can enjoy it on the main deck. (from 6 persons)

The other one is a gas barbecue plate (it is possible to make a rental of one or two plates). As it is possible to carry it easily, guests can choose the place where they wish to use the barbecue (main deck, garden, balcony).

For both barbecue systems, gas canisters and necessary ustensils are provided. (Food not included).

〈バーベキュー〉※前日までにご予約下さい。

大型ガス・バーベキュー(6名様からのご利用)

グリルが大きい為、メインデッキのみの使用にてお楽しみ頂けます。

※BBQソース付きのお肉は不可※

卓上用ガスコンロプレート・ガスバーベキュー(2名様からのご利用)

2セットまでレンタルできます。持ち運びが簡単にできるので、メインデッキ、お庭、バルコニーでお気軽にご利用頂けます。

※BBQソース付きのお肉可能・1台につきガス1本付き※

(お肉・食べ物はゲスト様がご自身でご用意下さい)

BIG SIZE GAS BARBECUE GRILL (from 6 persons)
IMG_0645.jpg
Vacances a la mer Ishigaki gas bbq.jpg
GAS BARBECUE PLATES (from 2 persons)
Sans titre 21.jpg
IMG_94067_edited.jpg

Fee paying services / 有料サービス

 

SNORKELING EQUIPMENT / シュノーケリングギア

Guests can rent snorkeling gear (mask & snorkel, fins, life jacket, wetsuit, marine shoes) for a reasonable price and without any reservation. Discounts are available for children aged under 12. Floating rings and life jackets are available for free.

シュノーケリングギア(マスク、シュノーケル、足ヒレ、ウエットスーツ、マリンシューズ)をリーズナブルな金額でレンタル出来ます。予約は不必です。12才以下のお子さんには割引があります。浮き輪、ライフジャケットは無料にてお貸致します。

snorkeling set vacances a la mer ishigaki.jpg

Full snorkeling set: ¥1000 / adult / stay

(children under 12: ¥500 / child / stay)

wetsuit-01_01.jpg

1 full wetsuit - M size - 3mm

¥2000 / stay

underwater-diving-beuchat-scuba-diving-wetsuit-dry-suit-others.jpg

1 wetsuit vest - M size - 3mm

¥1000 / stay

Sans titre 1.bmp

1 wetsuit - 2.5 mm

¥1000 / stay

rbw3041-2.jpg

Marine shoes

¥400 / adult / stay

¥300 / child / stay

 
BIKES RENTAL Vacances a la mer Ishigaki.JPG

BIKE RENTAL / 自転車・電動自転車レンタル

 

We are renting out four bikes: 2 adult electric bikes, 1 adult bike, 1 child bike (see below). All come with a helmet and a key lock. Bike rental is available to non-guests (no transportation service). Special discount for our guests. Contact us to reserve

自転車4台をご利用可能。

大人用の電動自転車2台

大人用の自転車1台

子供用自転車1台

全自転車はヘルメット・カギが付いてます。

細かい情報は下記をご確認下さい。ご宿泊の方以外の一般の方でもレンタル可能(自転車の送迎は行っておりません)。ご宿泊のゲスト様は特別割引有。予約はこちらです

IMG_5565.JPG
IMG_5563.JPG
IMG_5562.JPG
IMG_5566.JPG

Name : Peltech

 

Type: City style electric /

シティー電動​

Minimum height / 乗車可能最低身長:140 cm

Gear: 6 gear / 6段変速

Basket: Yes / あり

 

RENTAL FEE

Half day/半日: ¥2000

24 hours/24時間: ¥3000

2 days/2日間: ¥4000

Then +¥1000 per day / 1日追加ごとに+¥1000

Special discount for our guests/ご宿泊のゲスト様は特別割引有

Name : Velo star

 

Type: Sporty style electric /

スポーティ電動​

Minimum height / 乗車可能最低身長:150 cm

Gear: 7 gear / 7段変速

Basket: Yes / あり

RENTAL FEE

Half day/半日: ¥2000

24 hours/24時間: ¥3000

2 days/2日間: ¥4000

Then +¥1000 per day / 1日追加ごとに+1000

Special discount for our guests/ご宿泊のゲスト様は特別割引有

Name : Briggs

 

Type: Cross bike style /

クロスバイクスタイル

Minimum height / 乗車可能最低身長:160 cm

Gear: 6 gear / 6段変速

Basket: No / 無し

Other: light weight / とても軽い

 

RENTAL FEE

Half day/半日: ¥1500

24 hours/24時間: ¥2500

2 days/2日間: ¥3500

Then +¥500 per day / 1日追加ごとに+500

Special discount for our guests/ご宿泊のゲスト様は特別割引有

Name : Cross blaze

 

Type: Mountain bike /

マウンテンバイク

Minimum height / 乗車可能最低身長:120 cm

Gear: 6 gear / 6 段変速

Basket: Yes / あり

Other: Boy&girl ok / 男女OK

 

RENTAL FEE

Half day/半日: ¥1000

24 hours/24時間: ¥2000

2 days/2日間: ¥3000

Then +¥500 per day / 1日追加ごとに+¥500

Special discount for our guests/ご宿泊のゲスト様は特別割引有

m46239857572_1.webp
IMG_7238.JPG